Во медицинската литература досега се познати само два случаи во кои туморите предизвикуваат необичен синдром кој го менува говорот на пациентот.
Сега е објавено ново истражување кое го открива третиот таков случај, кој е во исто време уникатен бидејќи е први чија причина е ретка форма на рак на простата.
Еден Американец во неговите 50-ти одеднаш почнал да зборува со акцент кој звучи неверојатно ирски, а ретка форма на рак на простата е одговорна за промената. Во медицинската литература има само два други извештаи за рак кои предизвикуваат синдром на странски акцент. Овој најнов случај е прв од ваков вид поврзан со рак на простата.
Синдромот на странски акцент е невообичаено нарушување на говорот што може да предизвика едно лице одеднаш да почне да зборува со „туѓ“ акцент без непозната причина, со промени во изговорот на начини кои наликуваат, барем површно, на ритамот на друг дијалект или јазик. Синдромот најчесто се поврзува со мозочни удари или трауматски повреди на мозокот.
Најпознатиот случај на овој синдром е оној на Норвежанката од 1941 година, која се здобила со повреда на главата за време на бомбардирањето на Осло. Неколку месеци подоцна, таа почнала да зборува со нешто што звучело како германски акцент.
Има понови примери, од кои еден стана вест пред само неколку години кога една жена од Аризона буквално се разбудила зборувајќи како “Mary Poppins”. Во нејзиниот случај, причината за синдромот не била јасна.
Кога станува збор за случаи кои дефинитивно се поврзани со некој вид тумор, тие се многу поретки, а како што спомнавме претходно, во научната литература има само два такви случаи.
Единствените два преостанати случаи биле предизвикани од тумори
Според една студија објавена во 2008 година, една жена во нејзините 60-ти почнала да зборува со поинаков, нејасен акцент откако ракот на дојката се проширил во нејзиниот мозок. Во сличен случај, Италијанка на околу 50 години со тумор на мозокот одеднаш почнала да зборува со поинаков ритам и мелодија.
И покрај вниманието посветено на приказните за луѓе кои одеднаш развиваат одреден странски акцент, повеќето случаи на синдром на странски акцент се генерички промени во производството на говор, кои не можат веднаш да се поврзат со некоја одредена географска област.
Промена 20 месеци по дијагнозата
Неодамнешниот случај на споменатиот маж од САД, кому му беше дијагностициран рак на простата, е редок пример за промена на гласот што многу наликува на препознатлив акцент. Човекот не бил од ирско потекло и никогаш не бил во Ирска, но само 20 месеци откако му бил дијагностициран метастатски рак на простата чувствителен на хормони, тој почнал да зборува со јужноирски акцент.
За разлика од претходните случаи, мажот од САД првично немал видливи тумори на мозокот, иако некои се појавиле додека болеста напредувала. Со оглед на времето, лекарите се сомневаат дека синдромот на странски акцент на пациентот е резултат на ретко паранеопластично невролошко нарушување (ПНД). PND се јавува кога ракот надвор од мозокот предизвикува имунолошки одговор кој може да влијае на нервниот систем оддалеку.
Доживотен ефект
И покрај хемотерапијата и зрачењето, ракот на пациентот продолжил да напредува брзо, постепено осакатувајќи го неговото тело и, за жал, на крајот му стави крај на животот. Несреќниот човек, сепак, го задржал ирскиот акцент до самиот крај.
Оваа необична презентација ја нагласува важноста на дополнителна литература за синдромот на странски акцент и ПНД поврзани со рак на простата за да се подобри разбирањето на врските помеѓу овие ретки синдроми и клиничката траекторија, пишуваат авторите на студијата, објавена во научното списание BMJ Case Reports.
